Right by where we found the albino garter we have my brother ran over a garter while we were riding our bikes. It had some gut protruding. We talked about what to do but I said there wasn't anything that could be done and we crushed it's head with a bike. It is the most humane, quick way I can think of. You made the right choice.