I present to you, with a GIANT SHRUG of uncertainty, an updated spreadsheet.
The link address should not have changed, but here it is anyway:
https://docs.google.com/spreadsheets...=0&single=true

It includes a cleaned up version of what I had before, with the addition of examples based on what Jeff B. was talking about.

Hope I got something right.

If not, help me make it better!