Going to grout over the foam, then I think I've seen recommendations of using acrylic paint topped with a few coats of acrylic sealant. There's a guy online who makes some amazing waterfalls that I've been more or less following his guidelines.