You can introduce a female of the same species but there is a high possibility that they will mate and the female would produce offspring. You can also introduce a male of another species (except vagrans/wandering garters) as long as they are both roughly the same size. If you choose the latter please make sure that their sexes have been confirmed so that there is no possibility of them mating and producing hybrids.