I recently did this! I used Quicrete instead of grout or GreatStuff though.

...Or if you're looking for a quick fix type thing, just stick the aquarium background underneath the styrofoam so that you don't see it from the inside.