You have nothing to worry about. These snakes share dens in the wild, and tanks in captivity. They have never crossed to anyone's knowledge. In the wild or captivity. If you did manage it, you would go down in the history books as the first to accomplish it. I did read a scientific paper about this years ago. Apparently it wouldn't work due to the very different shape of the hemipenes on these two species.