Welcome to the forum.
Do you know which garter snake you have?
I don't suggest you use any out of country fish.
The fresher the better.
Salmon/tilapia/trout.
Pinky or pinky parts are very good and those earthworms you've been feeding are good food also.
Here's a link to the care sheet.
Garter Snake Care Sheet - Caresheets