If you are really concerned what about contacting a herp vet and inquiring about a necropsy? I would want to talk to the vet and find out ahead of time if they can easily find the cause of obvious things (like whether it was a pathogen or some sort of chemical toxin).