For the short time you will have it inside I wouldn't worry about the heat. The air hole will also not be necessary since it's in a cardboard box.
Good job thinking ahead on the storm.
Keep safe.