I'm very sorry to hear about your loss. Finding them that way is so disturbing.
I think you are right in your assumption that the kink in the back may has played a part in his death. Sounds like some developmental issue or possibly a tumor.
It sounds like that area may have caused a blockage leading to his death.
Once again I'm very sorry to hear about his passing.