Feeder guppies in a water bowl are a good food source for babies. Sex is impossible to tell on newborns by looking at them, they have to be probed or "popped" to tell for sure. Western terrestrial garters don't range into Colorado... Wandering garters do...probalby is a wandering...pics would be nice too. That would help with ID.