It's true...the Spanish I learned in school is quite different than the Spanish that my Mexican side of the family speaks. I basically had to learn Mexican Spanish in order to speak correctly to them. However, if I speak the more formal Spanish that I learned in school...which is more like Spanish spoken in Spain...my family does understand what I am saying...they just laugh at me a lot.