I doubt a garter would even drink milk. I mean, mine are sometimes intrigued by the smells when I happen to bring non-snake appropriate foodstuffs into their room, but once they investigate they just ignore it. Plus, like everyone else has said, it's probably not healthy for them.