You will have to cut the worm up. The small dish you have should have a small lip so the worm can't get out.
The care sheet is always a great place for advise.
This is your only stop on the internet for garter snake advice. It is for garter snake people written by garter snake people.
Garter Snake Care Sheet - Caresheets